Маленькие сладкоежки в счастливом ожидании сладких новогодних подарков.
4 Октября 2023 Среда
Есть ряд принципов, которыми мы руководствуемся при формировании сувенирных наборов для наших коллег и партнеров.
Искусство дарить корпоративные подарки в Японии
В Японии традиция дарить подарки в компаниях рассматривается как эффективная корпоративная стратегия. Это помогает получить более высокую корпоративную прибыль. Япония меняет искусство дарения сувениров, продолжая лидировать в этой сфере со своими восхитительными корпоративными подарками.
Деловые подарки в Японии дарятся регулярно во время различных мероприятий или встреч. Кроме того, в этой стране существует два «подарочных сезона». Первый сезон выпадает на середину лета (O-Chugen), а другой – на конец года (O-Seibo). Вручать сувениры нужно во время каждого из этих сезонов.
Преподнесение подарка в Японии - это вид искусства, который представляет дружбу, уважение и благодарность. Этот процесс традиционно очень важен, поэтому деловой подарок для японца должен быть преподнесен в подарочной коробке или красиво завернут в качественную бумагу.
Невероятно важным является символьное значение сувенира, поэтому сам по себе он может быть очень скромный. Ожидается, что подарок будет преподнесен на первой встрече, а это будет частью ваших деловых отношений. Приготовьте на первую встречу красиво завернутый и качественный подарок, который не будет слишком экстравагантным. Этот жест означает, что вы с нетерпением ждёте долгосрочных отношений. Существует обычай отвечать взаимностью на подаренный вами презент, который будет в два раза меньше его стоимости.
В Японии принято вежливо отказаться от подарка один или два раза, прежде чем его принять. Бизнес-подарок японцы не открывают в присутствии дарителя. Когда сувенир будут предлагать вам, следуйте тем же правилам: вежливо откажитесь один или два раза, а затем примите подарок двумя руками, и откройте его позже.
Деловые сувениры не обязательно должны иметь высокую ценность. Но некоторые нюансы нужно учитывать. Например, подарки для японских руководителей старшего возраста должны быть более высокого качества и цены. Соблюдение такого правила этикета очень важно, а несоблюдение будет большой ошибкой и вызовет обиду и непонимание у получателя, так как очень высокая стоимость может быть рассмотрена как взятка или оскорбление.
Подарки японцам не должны быть завёрнуты в слишком яркую или бледную бумагу. Будьте особенно осторожны с оттенками белого цвета, которые символизирует в Японии смерть. Никогда не дарите вещи в наборах из четырех предметов, потому что произношение слова "четыре" напоминает произношение слова, обозначающего смерть. К сожалению, это также относится к наборам для гольфа, в которых четыре мяча. Hе забывайте, что японцы весьма суеверны!
Преподнося бизнес-подарок японцу, нужно держать его обязательно двумя руками. Это же правило относится и к раздаче визиток. Вы не можете просто явиться с подарком неожиданно, за исключением случаев, когда это очень очевидно, например, когда вы преподносите подарок при первой встрече. Вы должны показать, что такой сувенир является знаком вашей признательности и уважения.
Если деловой подарок предназначен для группы, убедитесь, что все получатели собрались и присутствуют при вручении. Никогда не дарите его одному получателю, так как это очень невежливо по отношению к остальным.
Знание этикета вручения подарков в Японии - серьезный аргумент на переговорах
Ценность подарка в Японии должна быть занижена в глазах получателя, так как такой жест является традиционным во всех азиатских культурах. Необходимо подчеркнуть значение дружбы, а никак не предмета, который всего лишь символизирует эту дружбу и является материальным. Следует отметить, что подарки с логотипом компании, а также денежные бизнес-подарки являются табу в Японии.
Как уже было сказано, если нужно преподнести несколько подарков, то необходимо провести их строгое ранжирование в соответствии с позициями в компании. Японские топ-менеджеры принимают во внимание ваш статус, состояние и деловые отношения.
Слишком дорогой подарок японцу, может создать неловкую ситуацию. Но не удивляйтесь, если вам преподнесут поистине щедрый сувенир, особенно если вы занимаете высокую позицию и имеете высокий уровень исполнительной власти.
Если у вас готов подарок, не откладывайте его вручение на конец встречи. Вы же не хотите, удивить своих японских партнеров. Нужно сказать получателю, что у вас приготовлен для них небольшой сюрприз, и что вы хотите преподнести его в конце встречи. Преподносите подарок японцу, держа его двумя руками, и поклонитесь, сказав, что этот маленький сюрприз - крупица, по сравнению с ценностью ваших отношений, даже если он очень дорогой. Произнося такие слова, вы соблюдаете этикет, а также оставляете возможность для приглашения необходимых людей, которые должны присутствовать на встрече во время презентации подарка.
В виде деловых подарков для японских коллег особенно уместны ручки, потому что ручка в Японии является символом знаний. Съедобные лакомства: печенье, дорогие конфеты, и фрукты, всегда будут хорошим выбором, особенно в качестве скромных сувениров.
Японцы всегда будут рады подаркам, которые не встретишь в Японии. Если вы привозите сувенир из своей страны, убедитесь, что он не был сделан в Японии. Не выбирайте подарки с логотипом вашей компании, так как они похожи на рекламную продукцию и будут выглядеть дёшево. Завернуть сувенир лучше после приезда в страну.
В Японии существует много суеверий, например, пара каких-нибудь предметов в подарок имеет значение счастливое, но наборы из 4-х или 9-ти предметов принесут несчастье. Кроме того, число 4 также означает смерть, а красный цвет ассоциируется с похоронами, поэтому не стоит дарить ручку с красными чернилами, а также подписывать ей открытки. Неподходящим подарком считаются книги и острые предметы, такие как ножи или ножницы, которые символизируют «разрыв отношений». Вместо того, чтобы, воспринимать церемонии и определённую символику подарков как препятствия, изучите их, и вы будете чувствовать себя комфортно. Тогда эта замечательная традиция обмена бизнес-подарками с японцами добавит много радости в ваши деловые отношения.
Назад в раздел
С этой статьей читают:
Передаривание подарков
Можно ли передаривать полученный ранее подарок кому-то еще? Согласно исследованиям, 52% опрошенных людей передаривали полученные подарки или планируют это сделать в будущем, а 78% опрошенных заявили, что передаривание сувениров в большинстве случаев вполне приемлемо.
Корпоративные подарки сотрудникам компании
Большинство современных компаний традиционно преподносят корпоративные подарки сотрудникам в честь профессиональных и общих праздников. Выбрать и заказать их – головная боль руководителя, сотрудников отдела персонала или секретарей.
Как выбрать корпоративный новогодний подарок?
Пришла пора выбирать оригинальные и запоминающиеся корпоративные подарки к Новому году 2014? Этот волшебный праздник с самого детства ассоциируется с чудесами и волшебством. Однако с возрастом его ожидание остается таким же волнительным!
Этикет регламентирует не только процесс вручения подарков, но и выражениие благодарности за поздравления и презенты.